1. Disposições gerais

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных ООО «ТРИСКИРАН» (далее – Оператор).

  1. O operador define como seu principal objetivo e condição para o desempenho de suas atividades a observância dos direitos e liberdades humanos e dos cidadãos no processamento de seus dados pessoais, incluindo a proteção dos direitos de privacidade, os segredos pessoais e familiares.
  2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://triskirun.ru.

2. Основные понятия, используемые в Политике

  1. Processamento automatizado de dados pessoais - processamento de dados pessoais por meio de instalações de informática;
  2. Bloqueio de dados pessoais - encerramento temporário de processamento de dados pessoais (exceto nos casos em que o processamento é necessário para especificação de dados pessoais);
  3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://triskirun.ru;
  4. Sistema de informação de dados pessoais - um conjunto de dados pessoais contidos em bancos de dados, e garantindo o processamento de tecnologia da informação e meios técnicos;
  5. A despersonalização de dados pessoais é uma ação, em conseqüência da qual é impossível determinar, sem o uso de informações adicionais, a pertença de dados pessoais a um usuário específico ou a outro sujeito de dados pessoais;
  6. Tratamento de dados pessoais - qualquer operação (cirurgia) ou um conjunto de ações (operações) realizados com o uso de equipamentos de automação ou sem o uso de tais meios com dados pessoais, incluindo a recolha, registo, acumulação, armazenamento, clarificação (atualização, modificação), extração, uso, transferência (distribuição, provisão, acesso), despersonalização, bloqueio, exclusão, destruição de dados pessoais;
  7. Operator - organismo público, um município, uma pessoa singular ou colectiva, isoladamente ou em conjunto com outras pessoas, organização e (ou) a realização do tratamento de dados pessoais, bem como definir o objectivo do tratamento de dados pessoais, a composição dos dados pessoais para ser processado, as ações (operações) em relação a com dados pessoais;
  8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://triskirun.ru;
  9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://triskirun.ru;
  10. Fornecimento de dados pessoais - ações destinadas a divulgar dados pessoais a uma pessoa específica ou a um determinado círculo de pessoas;
  11. Distribuição de dados pessoais - qualquer ato destinado à divulgação de dados pessoais a um número indefinido de pessoas (dados pessoais) ou para se familiarizar com os dados pessoais do público em geral, incluindo a divulgação de dados pessoais na mídia, colocação nas redes de informação e de telecomunicações ou o fornecimento de acesso para dados pessoais de qualquer outra forma;
  12. Transferência transfronteiriça de dados pessoais - a transferência de dados pessoais para o território de um estado estrangeiro para a autoridade de um estado estrangeiro, para uma entidade estrangeira física ou jurídica estrangeira;
  13. A destruição de dados pessoais - qualquer acção resultando na dados pessoais é destruído irreversivelmente com a incapacidade de restaurar ainda mais os conteúdos de dados pessoais no sistema de informação de dados pessoais e (ou) o resultado de que os meios de gravação são destruídos dados pessoais.

3. O operador pode processar os seguintes dados pessoais do usuário

  1. Apelido, nome, patronímico;
  2. Endereço de email;
  3. Ano, mês, data e local de nascimento;
  4. Fotos;
  5. Também no site é coletar e processar dados impessoais sobre os visitantes (incluindo cookies) usando os serviços de estatísticas da Internet (Yandex Metrics e Google Analytics e outros).
  6. Os dados acima são mais resumidos no texto: as políticas são unidas pelo conceito geral de dados pessoais.

4. Finalidades do processamento de dados pessoais

  1. Цель обработки персональных данных Пользователя — информирование Пользователя посредством отправки электронных писем; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте.
  2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты contact@triskirun.ru с пометкой «Отказ от уведомлениях о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
  3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

5. Правовые основания обработки персональных данных

  1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://triskirun.ru. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
  2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

  1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
  2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
  3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора contact@triskirun.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
  4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора contact@triskirun.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

7. Трансграничная передача персональных данных

  1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
  2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

8. Disposições finais

  1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты contact@triskirun.ru.
  2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
  3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://triskirun.ru/policy/.